Borrados

RESEÑA

Esta puesta en escena sitúa su espacio de ficción en el vacío histórico del noreste de México, y busca imaginar una posible voz para los más de 700 pueblos nómadas que habitaron los márgenes transfronterizos que han sido sistemáticamente borrados del relato oficial.

El título del proyecto alude directamente a esta doble desaparición: la material y la simbólica. En el contexto de Nuevo León, borrados o rayados eran los nombres con los que los colonizadores españoles se referían a diversos grupos indígenas que habitaban la región antes de la conquista, conocidos por cubrir sus cuerpos con pinturas, rayas y símbolos o mapas de lo invisible. Los llamaron borrados como si pudieran ser lavados, desdibujados, extinguidos.

La obra parte de la ausencia: de esos pueblos nativos eliminados del mapa, de sus lenguas, de sus recorridos, de sus rastros culturales que persisten como ecos casi invisibles. Borrados como presencia física, pero también como idea, como posibilidad de futuro.

DIRECTOR

Malcom Vargas