RESEÑA
El Centro de Cultura Digital, a través del Laboratorio Lenguas Originarias y Tecnología y del área Editorial, invita a personas y colectivos hablantes de alguna lengua originaria –entendida a lo largo de esta convocatoria como lengua indígena– del territorio mexicano y pertenecientes a un pueblo originario, a presentar creaciones literarias breves en alguna de estas lenguas, con la finalidad de difundirlas y promoverlas.
Se ofrecerán hasta tres estímulos, cada uno por un monto total de 2,000.00 MXN netos (dos mil pesos mexicanos netos), junto con la difusión de la obra a través de su publicación en la página web del Centro de Cultura Digital y/o en el festival Blandir la lengua.
Bases:
- Las personas o colectivos participantes deberán ser hablantes de alguna lengua originaria del territorio mexicano y pertenecer al pueblo originario en el que dicha variedad sea hablada. El lugar de residencia es indistinto.
- La edad mínima para participar es de 18 años cumplidos.
- No podrán participar personas que reciban apoyos o estímulos para la creación.
- No podrán participar personas que ocupen algún puesto dentro de instituciones gubernamentales.
Requerimientos de las obras:
- Podrán participar obras originales de creación individual o colectiva; en cualquier caso deberán enviarse con seudónimo.
- Las obras deberán ser de las siguientes categorías de géneros literarios:
- Narrativa/Dramaturgia/Ensayo
- Poesía/Narrativa oral/Poesía sonora
- La obra estará escrita o hablada/narrada en la respectiva lengua originaria y deberá incluir su traducción al español.
3.1 En caso de participar con un archivo textual, se adjuntará en el formulario en formato .doc, .docx, .odt y .pdf
3.2 En caso de participar con un archivo sonoro o musical, se adjuntará en el formulario en formato .mp3, .mp4 o .wav
4. La extensión máxima de las participaciones escritas es de cinco cuartillas y en formato Times New Roman, 12 puntos, interlineado 1.5.
4.1 En caso de que lx(s) autorx(s) ganadorx(s) estén en posibilidades y decidan presentar su obra en el festival Blandir la lengua, es posible que la lectura se acote a los tiempos requeridos por el evento.
- Se recibirán obras previamente publicadas (no es necesario que sean inéditas).
- No se recibirán obras previamente premiadas, en espera de dictamen de publicación ni en participación en otras convocatorias.
Requerimientos de envío:
- Indicar el nombre de la persona o colectivo, el nombre de la obra, la variedad de la lengua originaria y el pueblo originario al que pertenecen.
- Las obras podrán enviarse de las siguientes dos formas:
- Digital, en el Formulario de participación
- Vía correo postal, en la dirección Avenida Paseo de Reforma s/n esquina Lieja Colonia Juárez Alcaldía Cuauhtémoc C.P. 06600 México, Ciudad de México. El costo de envío correrá a cargo de quien(es) envía(n).
- Las obras enviadas vía correo postal deberán incluir una plica (sobre cerrado con los datos personales de contacto), para establecer el contacto en caso de ser seleccionadas.
- Es responsabilidad de quien(es) envía(n), vía digital o postal, cerciorarse de cumplir con los tiempos de esta convocatoria.
Resultados:
- La decisión del jurado será inapelable.
- La fecha de recepción de las obras será a partir del lanzamiento de esta convocatoria y hasta el 12 de agosto de 2025. Serán extemporáneas las obras recibidas luego de la fecha establecida y no se considerarán como participantes. Las participaciones vía postal deben recibirse antes de la fecha límite.
Difusión de las obras seleccionadas:
Las obras seleccionados serán difundidas de dos maneras, con posibilidad sustituir una por la otra, de acuerdo a cada caso:
- Presencial: Lectura durante el evento Blandir la lengua, a realizarse el sábado 6 de septiembre de 2025 en el Centro de Cultura Digital. La lectura podrá ser ajustada en tiempos, según el desarrollo del evento.
- Digital: En la sección Editorial del sitio web del Centro de Cultura Digital, luego de pasar por un proceso de edición.
- En caso de que lx(s) autor(xs) no pueda(n) acudir presencialmente, se revisarán opciones para la difusión de su obra.
Fechas:
- Último día de recepción de propuestas: 12 de agosto de 2025.
- Publicación de resultados: 21 de agosto de 2025.
- Blandir la lengua, evento musical: sábado 6 de septiembre de 2025, en las instalaciones del Centro de Cultura Digital, con dirección en Avenida Paseo de Reforma s/n esquina Lieja Colonia Juárez Alcaldía Cuauhtémoc C.P. 06600 México, Ciudad de México.
Contacto:
lenguasoriginarias.ccd@gmail.com
El Jurado está integrado por personas con trayectoria reconocida de las siguientes instituciones:
Centro de Cultura Digital
Coordinación Nacional de Literatura
Instituto Nacional de Lenguas Indígenas
Puedes descargar las bases completas aquí
¿Quieres saber más de la actividad?
