Yyaî Jesuchristo Cantos de las Misiones Jesuíticas de Moxos y Chiquitos

RESEÑA

“La abundancia entre las partituras de las misiones de Chiquitos [y de Moxos] de un repertorio sacro con textos en lenguas autóctonas fue una consecuencia natural de lo que eran las misiones jesuíticas. La música de los pueblos misionales no debe ser percibida como una imposición inmediata de parte de los misioneros sobre las prácticas misionales autóctonas. Ello fue más bien un proceso de una gradual transformación, en el que el talento, preferencia y creatividad de parte de los nativos jugaron un papel protagónico. Este proceso había comenzado antes de la fundación de los primeros pueblos.”

Los Tonos Humanos