Alrededor del mundo se dibujan círculos de personas dispuestas a danzar, combatir y vivir a través de una sola actividad: Capoeira, un arte marcial que representan un estilo de vida y que es capaz de moldear a un grupo de personas para otorgar flexibilidad al cuerpo y tolerancia en el pensamiento mediante la espiritualidad y la filosofía.

Jacaranda Correa presenta un documental independiente con esencia afrobrasileña: Capoeira, dentro del juego. El largometraje muestra los sentimientos de Isabel Zua, una mujer portuguesa con ascendencia angoleña que vive enamorada de este arte que la ha llevado a diversos lugares del mundo.

La protagonista comparte su pasión por el Capoeira, relata las experiencias que su actividad le ha brindado, describe las culturas que ha conocido y recuerda a las personas con las que ha convivido y con quienes comparte el mismo lenguaje. Entre ellos Itapuã, su maestro y compañero de vida, con quien recorrió comunidades de Japón, Israel e Indonesia, rincones que han adoptado el arte marcial sudamericano y han creado un ambiente de aprendizaje mutuo. Isabel revela que el recorrido por tierras inimaginables para ambos sirvió como un ejercicio de introspección frente a niños, hombres y mujeres con un gusto en común: la capoeira, un juego que nunca termina, sólo se reinicia.