La poesía de Ted Hughes

RESEÑA

Ted Hughes es considerado uno de los poetas más destacados de su generación. Entre sus libros de poesía podemos mencionar Hawk in the rain, Crow y Birthday letters. Acerca de la selección y traducción de la poesía de Hughes para el Material de Lectura, Poesía Moderna 170, Juan Tovar señala: “La presente antología se basa en la selección que el propio autor hizo años ha para participar en un Encuentro de Poesía, y que me tocó en suerte traducir”. Tovar añade: “Tendríamos así, en estas páginas, una breve muestra representativa, al menos, de las facetas más traducibles de la poesía de Hughes, que como toda poesía de la buena es, en esencia, intraducible”.