- PÚBLICO: General
México, Ciudad de México
Para los españoles era muy difícil pronunciar las palabras y los nombres en náhuatl. De ahí que en lugar de Motecuhzoma, decían Moteczumo para referirse al tlatoani de los mexicas. Desde entonces pronunciamos mal su nombre, que derivó en Moctezuma y sabemos, básicamente, la versión de los hechos que nos quisieron contar los vencedores. Ahora podremos conocer la historia de la conquista en voz de los mexicas...
Motecuhzoma II es la revisión actual de una ópera del pasado que resignifica nuestra comprensión histórica de lo que fue la Conquista de México y el sincretismo cultural entre España y Mesoamérica del que somos hoy consecuencias vivientes.
Este montaje, elaborado especialmente para conmemorar 500 años del encuentro entre el gobernante mexica Motecuhzoma II y Hernán Cortés, es una obra plurilingüista y pluricultural que se representará en español, náhuatl y maya.
Ópera de Samuel Máynez Champion sobre música de Vivaldi.
José Luis Cruz
Plaza de la Constitución s/n Col. Centro (Área 1), C.P. 6000, Deleg. Cuauhtémoc México, Ciudad de México
¿Cómo llegar?
